Gyuyoung Hwang†, Hyeontae Jo*,  Jae Kyoung Kim*, Data-Driven Inference of Coupling Functions in Oscillatory Systems via Physics-Informed Neural Networks