Stormy night
폭풍우 치는 밤

/

Seung-Bu Park, Sun-Seon Lee, Jung-Eun Chu
박승부, 이순선, 추정은

/

Center for Climate Physics
기후물리 연구단

Hurricanes (typhoons) are feared for their destructive power, but simulated by computers they exhibit an unprecedented natural beauty. This image shows the time-evolution of a pair of computer-simulated typhoons over the Indian Ocean and their interaction with a meandering westerly wind jet. The strength of the wind speed is indicated by the colors, where white, yellow, and green indicate low, medium, and high wind speeds, respectively. The numerical model used for this animation captures the dynamics of the global coupled atmosphere/ocean/land and ice system with a resolution of about 25 km. ICCP scientists conducted the numerical experiment on a supercomputer in the United States. The title Stormy Night was inspired by Vincent van Gogh's masterpiece, the Starry Night.

허리케인(태풍)이 가진 파괴력은 두려움의 대상이지만 컴퓨터 시뮬레이션으로 만든 태풍 이미지는 전례 없는 자연의 아름다움을 보여준다. 이 이미지는 인도양에서 발생한 태풍이 굽이쳐 부는 편서풍과 상호작용하며 만들어내는 변화상을 보여준다. 작품에서 색깔은 바람의 세기를 나타낸다. 흰색, 노란색, 초록색으로 갈수록 강한 바람을 의미한다. 이 이미지에 사용된 수치 모델(the numerical model)은 전지구 대기, 해양, 대륙 및 빙하로 구성된 접합 시스템 역학을 약 25km의 해상도로 표현한다. 이 작품은 기후물리 연구단 연구원들이 미국 국립기상연구센터(National Center for Atmospheric Research, NCAR)의 슈퍼 컴퓨터 (supercomputer)에서 수행한 수치 실험 결과이다. 반 고흐의 명작 '별이 빛나는 밤'이 떠올라 폭풍우 치는 밤으로 제목을 지었다.

/

Copyright
Center for Climate Physics