IBS Art in Science

Exhibition catalog of Art in Science

Patient Zero
세상에서 가장 작은 환자

/

Philip Willke
필립 윌케

/

Center for Quantum Nanoscience
양자나노연구단

/

The patient is long gone. It demised shortly after the experiment. What you see are four MRI scans, the last images ever taken of it. Was it sick? No. We just took these scans out of curiosity. Cruel? Not at all. No humans or animals were harmed in the making of these images. You are witnessing here the smallest MRI ever taken, displaying a single titanium atom. The image size is almost beyond human imagination, merely a billionth of a meter. The wave-like feature, gently sloshing from one side to the other, reflects the inside of the atom. It reveals the atoms’ magnetic field at different strengths. Thus, patient zero has not died in vain, but shared his most intimate secrets, guiding us to better understand the fundamental building blocks of nature.

오래 전, 이 촬영을 마치자마자 환자는 세상을 떠났다. 4개의 MRI 사진이 그의 마지막 모습이다. 환자가 위독 했을까? 아니다. 사진은 단지 호기심으로 찍은 것이다. 잔인하다고? 전혀 그렇지 않다. 이 사진 촬영으로 인해 다친 생명은 없다. 환자가 바로 티타늄 원자이기 때문이다. 당신은 지금껏 아무도 선보인 적 없는, 세상에서 가장 작은 MRI를 보고 있다. 이 사진은 약 수억 분의 1미터 크기로 상상하기 힘들 정도의 작은 세상을 담고 있다. 이쪽에서 저쪽으로 살포시 춤추는 물결 모양은 원자의 속살이다. 원자는 자기장과 스핀 차이에 따라 달라지는 고유진동수를 드러냈다. 원자는 자신의 가장 은밀한 모습을 보여줌으로써 세상을 이루는 가장 작은 단위를 이해하는데 일조했다.

/

Copyright
Center for Quantum Nanoscience